S:8 E:13
Die by the Sword
Russel Turner est assassiné par la mafia japonaise. Les détectives découvrent qu’il élevait un adolescent d’origine japonaise, Kenny, qui n’est autre que le fils du patron de la mafia, Takashi Yamada. La mère de l’enfant avait fui la mafia quinze ans auparavant afin que son fils ne devienne pas un gangster., Les experts sont confrontés à la mafia japonaise lorsqu’un homme, Russel Turner, est retrouvé mort. La victime élevait le fils du patron de la mafia, Takashi Yamada. L’équipe découvre que Yamada a bien commandité le meurtre…, L’équipe des experts enquête sur le meurtre de Russell Turner, un professeur de lycée, dont le cadavre a été retrouvé coupé en deux. L’arme utilisée est un sabre de samouraï, ce qui mène les experts à enquêter dans le monde de la mafia japonaise et plus particulièrement des Sakiru, et à s’intéresser à leur leader, Takashi Yamada…, Russel Turner est assassiné par la mafia japonaise. Les détectives découvrent qu’il élevait un adolescent d’origine japonaise, Kenny, qui n’est autre que le fils du patron d’un gang de yakusas, Takashi Yamada. La mère de l’enfant avait fui la pègre quinze ans auparavant afin que son fils ne devienne pas un gangster.
