S:10 E 11
Sin City Blue
Après la découverte d’un nouveau cadavre, Langston et Brass font le rapprochement avec un docteur sans licence qui s’avère être un Dr. Jeckyll. Pendant ce temps, Willows découvre les cadavres de 2 superbes femmes dans un hôtel., Catherine, Greg et Brass enquêtent sur le meurtre de Karen Jones, dont le cadavre a été découvert dans un hôtel. Tout porte à croire qu’il s’agit d’une prostituée. Ils l’observent sur la caméra de surveillance de l’hôtel, en train de bavarder avec une autre femme, puis tentant de séduire un client, qui prenait de l’argent à un distributeur. Ils l’aperçoivent ensuite rentrer à l’hôtel aux petite heures et monter à l’étage, où elle a été retrouvée morte… Tout en poursuivant leur enquête, Brass et Greg découvrent un second cadavre dans l’hôtel : il s’agit de la femme avec laquelle Karen s’entretenait. Il semble que les deux femmes aient été tuées par le même individu…, Catherine, Greg et Brass enquêtent sur le meurtre de Karen Jones, dont le cadavre a été découvert dans un hôtel. Tout porte à croire qu’il s’agit d’une prostituée. Ils l’observent sur la caméra de surveillance de l’hôtel, en train de bavarder avec une autre femme, puis tentant de séduire un “client”, qui prenait de l’argent à un distributeur. Ils l’aperçoivent ensuite rentrer à l’hôtel aux petite heures et monter à l’étage, où elle a été retrouvée morte… Tout en poursuivant leur enquête, Brass et Greg découvrent un second cadavre dans l’hôtel : il s’agit de la femme avec laquelle Karen s’entretenait. Il semble que les deux femmes aient été tuées par le même individu., Un homme se fait prendre en train de jeter des ordures dans une réserve naturelle, et les Experts sont appelés lorsque du matériel médical ainsi que le corps d’un jeune homme sont trouvés parmi les déchets., Une macabre affaire s’offre à Langston et Nick lorsque des organes humains sont retrouvés dans une réserve animalière du Nevada…
