S:10 E:23
Meat Jekyll
Des policiers escortent Nate Haskell, célèbre meurtrier emprisonné à vie, dans le laboratoire des Experts. L’individu prétend en effet avoir des informations de première main sur le Docteur Jekyll. Ray, qui a autorisé cette entorse au règlement, doit s’expliquer avec le capitaine Brass… Dans les pièces à conviction consignées dans son dossier, les enquêteurs découvrent effectivement un objet, dont le tueur en série en cavale aurait pu faire usage avec sa première victime. Quand il était encore en service, Haskell se rendait régulièrement au Venetti’s, le restaurant fréquenté par la plupart des victimes de l’assassin…, Afin de découvrir des informations qui pourraient la mener au tueur en série Dr Jekyll, Catherine interroge Nate Haskell. Ce dernier révèle que toutes les victimes de l’assassin se sont déjà retrouvées au même restaurant. Quant à Langston, il reçoit un étrange paquet…, Nate Haskell, le tueur de Dick et Jane, prétend avoir des informations sur le docteur Jekyll. Catherine prend la décision de le faire sortir de sa prison de haute sécurité, au grand dam de Jim. Haskell livre au docteur Langston, au compte goutte et en échange de “faveurs”, des indices qui le mettront sur la voie…, Les Experts sont en danger lorsqu’ils s’approchent de l’insaisissable Dr. Jekyll, et plus d’un membre de l’équipe pourrait ne pas vivre assez longtemps pour voir son arrestation.
