S:13 E 6
Pick and Roll
L’entraîneur de basket de Charlie, le fils de Russell, est retrouvé assassiné dans les vestiaires. Les premiers indices convergent vers un supporter, mais lorsque des traces du sang de l’entraîneur sont retrouvées sur les vêtements de Charlie, c’est lui qui devient le principal suspect., Quelques heures après une altercation avec le fils de Russel qui joue dans l’équipe de basket de son université, le coach est retrouvé mort, le crâne fracassé, dans les douches du gymnase. Charlie est donc le suspect numéro un. Au cours de l’enquête, Russell découvre que la nouvelle petite amie de son fils, étudiante en troisième cycle de psychologie le jour, exerce comme sexothérapeute la nuit dans une boîte de nuit de Las Vegas., L’entraîneur de basketball de Charlie, le fils de Russell, est retrouvé assassiné dans les vestiaires. Les premiers indices convergent vers un supporter, mais lorsque des traces du sang de l’entraîneur sont retrouvées sur les vêtements de Charlie, c’est lui qui devient le principal suspect.
