S:3 E 10
High and Low
Grissom, Warrick et Nick enquêtent sur une affaire épineuse. Un homme aurait apparemment été assassiné puis, poussé du sixième étage d’un immeuble. L’implication de Grissom dans cette affaire est entachée par des problèmes d’audition. Catherine mène son investigation dans le bar où la victime avait ses habitudes en quête de nouveaux indices…, Grissom, Warrick et Nick enquêtent sur une affaire épineuse. Un homme aurait apparemment été assassiné puis, poussé du sixième étage d’un immeuble. Catherine mène son investigation dans le bar où la victime avait ses habitudes en quête de nouveaux indices., Les agents enquêtent sur la chute d’un homme qui se serait jeté du sixième étage. Tout porte à croire qu’il s’agit d’un suicide, mais le légiste est convaincu du contraire., La Brigade médico-légale de Las Vegas enquête parallèlement sur le décès énigmatique d’un jeune homme non identifié qui s’est écrasé au pied d’un immeuble et sur celui d’un homme abattu sur le parking d’un restaurant à l’issue d’une bagarre., Grissom, Nick et Warrick enquêtent sur le meurtre d’un homme qui aurait apparemment été assassiné avant d’être jeté du sixième étage d’un immeuble. Les agents mènent leurs investigations dans un bar où la victime avait ses habitudes…
