S:6 E 13
Kiss-Kiss, Bye-Bye
La célébrissime Loïs O’Neill fête son anniversaire. Remontée dans ses appartements pour se changer, elle assiste à l’assassinat d’un serveur engagé pour la soirée. Mais était-ce bien cet homme que le mystérieux assassin voulait supprimer ?, Au cours d’une soirée huppée organisée par un célèbre personnage de Las Vegas, un serveur trouve la mort dans les appartements privés de la maîtresse de maison, témoin incrédule du drame. Elle annonce ensuite que le serveur avait probablement l’intention de la supprimer. Les détectives soupçonnent de nombreux suspects. L’affaire prend une nouvelle tournure lorsque l’organisatrice de la soirée est retrouvée morte dans son jardin…, Un serveur est tué lors d’une soirée mondaine. L’organisatrice de l’événement, une célébrité de Las Vegas, affirme avoir été témoin du meurtre. Mais la jeune femme n’a pu apercevoir le visage du tireur., Les Experts enquêtent sur le meurtre d’un jeune homme, qui a eu lieu au cours d’une soirée huppée dans un palace. Cette soirée rassemblait l’élite de Las Vegas. Mais l’affaire prend une tournure personnelle lorsqu’il s’avère que Sam Braun, le père de Catherine, fait partie des suspects…, Durant une soirée chic donnée par une figure célèbre de Las Vegas, un serveur est assassiné dans les appartements privés de la maîtresse de maison qui assiste, incrédule, au drame. Elle déclare, ensuite, que le serveur souhaitait sûrement la supprimer. Les détectives portent leurs soupçons sur de nombreux suspects. Mais lorsque l’organisatrice de la soirée est retrouvée morte dans son jardin, l’affaire prend un nouveau tournant.
