S:7 E 16
Monster in the Box
Alors qu’il ouvre un paquet envoyé par la poste, Grissom est sidéré d’y découvrir une scène de crime miniature. Cette trouvaille est d’autant plus étonnante que le meurtrier, qui avait pris pour habitude de réaliser de telles répliques, est décédé. En examinant le petit montage à la loupe, Grissom parvient à identifier l’endroit dépeint. Le suspense s’intensifie quand il réalise que le meurtre n’a pas encore été perpétré, mais que le crime est imminent, tout au plus une question d’heures., Grissom découvre une maquette qui l’attend dans son bureau depuis son départ. Le meurtre n’a pas encore eu lieu ce qui signifie qu’Ernie Dell n’était pas le vrai coupable. Grâce aux indices contenus dans la maquette, l’équipe réussit à identifier la future victime. Ils ont un avantage sur le tueur, qu’ils vont essayer de mettre à profit pour lui tendre un piège., Un membre de l’équipe risque sa vie pour arrêter un meurtrier., Grissom ouvre un paquet qu’il a reçu, et il est très étonné d’y découvrir une scène de crime miniature. La chose est d’autant plus surprenante que l’homme censé avoir commis les meurtres liés aux miniatures est mort. En examinant la nouvelle miniature, Grissom découvre de quel lieu réel elle est la réplique. Le meurtre n’a pas encore eu lieu, mais cela ne saurait tarder…, Alors qu’il déballe un paquet envoyé par la poste, Grissom est sidéré d’y découvrir une scène de crime miniature. Cette trouvaille est d’autant plus étonnante que le meurtrier, qui avait pris pour habitude de réaliser de telles répliques, est décédé. En examinant le petit montage à la loupe, Grissom parvient à identifier l’endroit… Le suspense s’intensifie quand il réalise que le meurtre n’a pas encore été commis, mais que le crime est imminent, tout au plus une question d’heures…, Alors qu’il déballe un paquet envoyé par la poste, Grissom est sidéré d’y découvrir une scène de crime miniature. Cette trouvaille est d’autant plus étonnante que le meurtrier, qui avait pris pour habitude de réaliser de telles répliques, est décédé. En examinant le petit montage à la loupe, Grissom parvient à identifier l’endroit… Le suspense s’intensifie quand il réalise que le meurtre n’a pas encore été perpétré, mais que le crime est imminent, tout au plus une question d’heures…
