S:9 E 19
The Descent of Man
Un passionné de chute libre est paralysé après un saut pendant lequel son parachute ne s’est pas déployé et il s’avère que ce cas est lié à la mort étrange causée par des toxines de deux hommes en relation avec l’Iran., Deux parachutistes s’élancent dans le vide. Chacun d’eux dispose d’une caméra sur son casque. Alors que l’un des deux hommes tente d’ouvrir son parachute, il rencontre de graves difficultés et finit par s’écraser lourdement sur un bâtiment… Grièvement blessé, le personnel ambulancier s’occupe de lui… Quelque temps plus tard, Riley et Nick arrivent sur les lieux de l’accident, alors que la caméra du blessé continue toujours à filmer… Les experts apprennent que la victime est de nationalité française et qu’elle fait partie de la légion étrangère. Ce soldat était très expérimenté et tout porte à croire qu’on voulait le voir disparaître. Catherine finit par découvrir qu’il pourrait bien être impliqué dans l’affaire dont elle s’occupe et qui concerne un double meurtre d’hommes d’affaires…, Un parachutiste s’écrase au sol. Ses parachutes, principal et de secours, ne se sont pas ouverts. L’homme était très prudent. Pourrait-il s’agir d’une tentative de meurtre ? Langston enquête sur le corps d’un homme, retrouvé mort dans le désert, sans aucun indice à proximité. Catherine et Greg sont appelés sur une affaire de double homicide présumé. Les trois enquêtes vont se retrouver liées plus ou moins directement., Les experts enquêtent sur la morte suspecte d’un parachutiste dont le matériel pourrait avoir été saboté ; Langston tente de faire la lumière sur la mort d’un homme retrouvé mort dans le désert.
