S:1 E:12
Thirty-Nine Graves
Les étudiants se réveillent en ayant de vagues souvenirs de la soirée de la veille… Tous éprouvent un certain regret après cette nuit spéciale. Cependant, nos protagonistes n’ont pas le temps de discuter de ce qui s’est passé la veille quand leurs vies sont menacées et dépendent maintenant de la décision que va prendre l’Etat des Pays-Bas., Les étudiants se réveillent de leur nuit de beuverie avec des regrets et des trous de mémoire. Penny leur rappelle qu’ils n’ont pas de temps à perdre s’ils veulent arriver à temps aux Neitherlands.