The Night of the Cadre
Un gardien de prison se suicide après avoir libéré un détenu. On retrouve dans son cerveau des morceaux de cristal brisé. Le responsable espère assassiner le président Grant à l’aide d’une armée d’hommes soumis à sa volonté par insertion de cristal dans le cerveau…, Par le biais d’un étrange sifflet, un prisonnier condamné à mort influe sur la volonté du directeur des lieux, et parvient à “forcer” celui-ci à ordonner sa libération. West tente de remettre les choses en ordre, mais le prisonnier parvient à prendre la fuite.
