S:3 E:6
Bonne conduite
Thomas souhaite obtenir son permis de conduire et pratique la conduite avec son père., Thomas pratique avec détermination sa conduite dans le garage dans le but d’obtenir son permis d’apprenti conducteur. Louis-Paul l’accompagne ensuite sur la voie publique. Une expérience stressante pour le père comme pour le fils qui se dispute en revenant à la maison.
