S:2 E:6
Les inscriptions sont ouvertes pour le poste de maire de Sainte-Adèle. Contre toute attente, Séraphin prend la décision de quitter la politique., Les inscriptions aux élections municipales sont ouvertes. Qui défiera Séraphin ? Alexis se présente et reçoit des appuis de taille. Le curé Labelle hésite à questionner monseigneur Fabre au sujet des 5 000 dollars disparus. Siffleux fouille le bureau de Séraphin. Ce dernier commet un acte grave et inattendu…
