S:5 E:20
Moonlight and Maintenance
Fatigué de faire tant de tâches ménagères, Fred déplace sa famille dans les “Bedrock Towers”, un complexe entièrement automatisé, où il assume le travail nocturne du “nouvel ingénieur en stationnaire résident”, ou concierge, pour aider à payer le loyer. Des problèmes surgissent lorsque les Pierrafeu, au sous-sol, découvrent que le patron de jour de Fred, Mr. Slate, réside dans le penthouse.
