S:5 E:1
Blink
Les policiers peinent à se remettre de l’attaque au commissariat ; À leur sortie de l’hôpital, Andy et Dov se retrouvent coincés au milieu d’un cambriolage., Les policiers n’ont pas le choix que d’attendre que les médecins fassent leur travail et sauvent Sam et Chloe. Lorsqu’elle se réveille, Chloe demande à parler à Wes, son mari et Best demande à Andy et Dov d’aller manger quelque chose en attendant. Ils pensent être partis une petite demie-heure mais alors qu’ils sortent, deux jeunes braquent le restaurant. Pour éviter tout problème, ils cachent leurs badges et aident au mieux…
