S:3 E:5
À North Queensland, le conducteur de citernes Steve Hughes fait le plein. Il doit approvisionner ses clients éloignés qui ont besoin de mazout avant d’être coupés du monde par la saison des pluies. Mari et femme, Gordo et Shui viennent de terminer un voyage de 48 heures en continu, car le mauvais temps les a retardés. Au lieu de se reposer à la maison, leur patron leur demande de refaire la même chose. En bordure des Plaines de Nullarbor, Mark et Clare commencent une traversée de 7 jours., Steve Graham effectue une livraison sur une île déserte et se retrouve livré à lui même. Yogi est à l’étroit sur la route tandis que deux experts du béton accumulent les ennuis.
