S:15 E 14
Co-Dependent’s Day
Marge et Homer ne peuvent plus se passer de vin depuis qu’ils ont visité un vignoble californien. Comme ils s’amusent bien ensemble quand ils ont bu, ils multiplient les soirées bien arrosées chez Moe ou ailleurs. Une nuit, Homer, qui conduit en état d’ivresse, a un accident. En entendant les sirènes de police, il se dit qu’on va sûrement lui retirer son permis. Il installe alors Marge, qui est ivre morte, au volant et court se cacher derrière un arbre. La police embarque Marge au poste., Homer et les enfants vont au cinéma pour regarder ” Cosmic Wars “, une pâle copie de ” La guerre des étoiles “. Le film est très mauvais, si bien que Bart décide d’envoyer une lettre de réclamation au réalisateur. Il reçoit pour seule réponse une photo dédicacée de Jim Jam. Les Simpson décident donc d’aller rencontrer le réalisateur Randall Curtis en Californie…, Marge et Homer ne peuvent plus se passer de vin depuis qu’ils ont visité un vignoble californien. Comme ils s’amusent bien ensemble quand ils ont bu, ils multiplient les soirées bien arrosées chez Moe ou ailleurs. Une nuit, Homer, conduisant en état d’ivresse, a un accident. En entendant les sirènes de police, il se dit qu’on va sûrement lui retirer son permis. Il installe alors Marge, qui est ivre morte, au volant et court se cacher derrière un arbre. La police embarque Marge au poste…, À la suite de la visite d’un vignoble californien, Marge et Homer développent une dépendance à l’alcool…
