S:15 E 15
Wandering Juvie
Les Simpson se rendent dans un centre commercial pour faire divers achats. Bart entre dans une boutique qui organise des mariages. Pour recevoir des cadeaux, il organise un faux mariage. Son plan marche à la perfection : il obtient des présents et enferme les invités dans la tente lors de la réception. Mais pendant sa fuite, il croise le chemin du chef Wiggum qui l’arrête. Bart est alors condamné à aller en prison pour enfants. Ses premiers jours dans l’établissement pénitentiaire ne sont pas très joyeux, il se fait embêter aussi bien par les garçons que par les filles., Bart invente un subterfuge afin de recevoir des cadeaux. Toutefois, le garçon payera cher cette manigance, il se retrouvera à la prison pour mineurs…, Bart met sur pied une escroquerie de taille. Il invite différentes personnalités de la ville à son mariage en leur expédiant une liste de cadeaux., Grâce à un lecteur de codes barres et un PC, Bart parvient à mettre en place un faux mariage dans le but de recevoir des cadeaux. Tout semble marcher comme sur des roulettes jusqu’à ce qu’il se fasse arrêter par le chef Wiggum et emmené à la prison pour mineurs !…
