S:15 E 3
The Regina Monologues
La famille se rend à Londres afin que grand-père puisse réaliser un rêve de longue date : retrouver la femme avec laquelle il a eu une liaison… en 1944 !, Monsieur Burns a besoin d’argent. Il retire alors 1 000 $ au distributeur. Mais dès qu’il a le billet entre les mains, celui-ci s’envole et atterrit chez les Simpson. Bart récupère le billet. Marge dit à Bart qu’il doit d’abord mettre un avis de recherche. Comme les réponses sont peu concluantes, il a le droit de garder le billet., Les Simpson partent en vacances à Londres avec le grand-père rêvant de retrouver une femme avec laquelle il a eu une brève aventure en juin 44. Lors de ce séjour, Homer, perturbé par la conduite à gauche, percute le carrosse royal. A l’issue d’un procès où il accumule les gaffes face à la Reine, il est enfermé dans un cachot de la Tour de Londres., Monsieur Burns a besoin d’argent et retire 1000 dollars à un distributeur. Mais dès qu’il a le billet entre les mains, celui-ci s’envole et atterrit chez les Simpson. Bart le récupère, mais Marge lui demande de mettre d’abord un avis de recherche. Comme les réponses sont peu concluantes, Bart a le droit de garder le billet. L’objet attire l’attention, alors le jeune garçon décide de l’exposer dans sa cabane et de faire payer la visite. Il finit par croiser Monsieur Burns qui affirme, preuve à l’appui, qu’il s’agit de son billet. Il est alors obligé de le lui rendre. Heureusement pour Bart, il lui reste l’argent qu’il a gagné grâce au billet : 3 000 dollars., Monsieur Burns a besoin d’argent et retire 1 000 dollars à un distributeur. Mais dès qu’il a le billet entre les mains, celui-ci s’envole et atterrit chez les Simpson. Bart le récupère, mais Marge lui demande de mettre d’abord un avis de recherche. Comme les réponses sont peu concluantes, Bart a le droit de garder le billet. L’objet attire l’attention, alors le jeune garçon décide de l’exposer dans sa cabane et de faire payer la visite. Il finit par croiser Monsieur Burns qui affirme, preuve à l’appui, qu’il s’agit de son billet. Il est alors obligé de le lui rendre. Heureusement pour Bart, il lui reste l’argent qu’il a gagné grâce au billet : 3 000 dollars.
