S:17 E 14
Bart Has Two Mommies
Marge enseigne à Rod et Todd Flanders comment avoir du plaisir; un chimpanzé esseulé se prend d’affection pour Bart., La victoire d’une course de canards en plastique dans une fête foraine permet à Ned de remporter un ordinateur. N’ayant que faire de ce lot, il décide de l’offrir à Marge. Pour le remercier elle se sent alors obligée de lui rendre un service en retour. Ned lui propose alors de devenir la baby-sitter de Rod et Todd pendant les quelques jours où il devra tenir un stand à une convention de gauchers. L’occasion pour Marge d’essayer de leur faire découvrir les distractions des autres enfants de leur âge., Ned gagne un ordinateur lors d’une fête de charité organisée par l’église. Comme il n’a aucun usage d’un tel appareil, il en fait don à Marge. Pour le remercier, celle-ci propose de s’occuper de ses enfants, Rod et Todd. Elle constate à quel point les deux garçons sont sages et n’osent rien faire qui peut les mettre en danger. Après en avoir parlé avec Ned, Marge les emmène participer à diverses activités. Pendant ce temps, Bart et Lisa sont laissés à la garde de leur père, qui les surveille depuis son canapé, où il s’endort. Ses enfants dévastent l’appartement et se livrent à des joutes à vélo., La victoire d’une course de canards en plastique dans une fête foraine permet à Ned de remporter un ordinateur. N’ayant que faire de ce lot, il décide de l’offrir à Marge. Pour le remercier, elle se sent alors obligée de lui rendre un service en retour. Ned lui propose alors de devenir la baby-sitter de Rod et Todd pendant les quelques jours où il devra tenir un stand à une convention de gauchers. L’occasion pour Marge d’essayer de leur faire découvrir les distractions des autres enfants de leur âge…, Ned gagne un ordinateur lors d’une fête de charité organisée par l’église. Comme il n’a aucun usage d’un tel appareil, il en fait don à Marge. Pour le remercier, celle-ci propose de s’occuper de ses enfants, Rod et Todd. Elle constate à quel point les deux garçons sont sages et n’osent rien faire qui peut les mettre en danger. Après en avoir parlé avec Ned, Marge les emmène participer à diverses activités. Pendant ce temps, Bart et Lisa sont laissés à la garde de leur père, qui les surveille depuis son canapé, où il s’endort. Ses enfants dévastent l’appartement et se livrent à des joutes à vélo…, La victoire d’une course de canards en plastique dans une fête foraine permet à Ned de remporter un ordinateur. N’ayant que faire de ce lot, il décide de l’offrir à Marge. Pour le remercier elle se sent alors obligée de lui rendre un service en retour. Ned lui propose alors de devenir la baby-sitter de Rod et Todd pendant les quelques jours où il devra tenir un stand à une convention de gauchers. L’occasion pour Marge d’essayer de leur faire découvrir les distractions des autres enfants de leur âge…
