S:4 E 20
Whacking Day
Pour éviter qu’il ne trouble l’ordre de l’école lors de l’inspection pédagogique, le directeur enferme Bart. Mais ce dernier parvient à s’enfuir en semant la pagaille, au volant du tracteur du concierge. Comme son fils est renvoyé de tous les établissements scolaires, Marge doit se résoudre à s’occuper personnellement de son éducation. De son côté, Lisa appréhende le jour de la fête locale, durant laquelle il est de coutume de tuer des serpents., Pour éviter qu’il ne trouble l’ordre lors de l’inspection pédagogique, le directeur enferme Bart. Mais ce dernier parvient à s’enfuir en semant la pagaille. Comme son fils a été renvoyé de tous les établissements scolaires, Marge doit s’occuper personnellement de son éducation…, Pour éviter qu’il ne trouble l’ordre de l’école lors de l’inspection pédagogique, le directeur enferme Bart. Mais ce dernier parvient à s’enfuir en semant la pagaille, au volant du tracteur du concierge. Comme son fils est renvoyé de tous les établissements scolaires, Marge doit se résoudre à s’occuper personnellement de son éducation. De son côté, Lisa appréhende le jour de la fête locale, durant laquelle il est de coutume de tuer des serpents…, Barry White aide Lisa à sauver des serpents de Whacking Day. Bart est expulsé de l’école élémentaire de Springfield., Pour éviter qu’il ne trouble l’ordre lors de l’inspection pédagogique, le directeur enferme Bart. Mais ce dernier parvient à s’enfuir en semant la pagaille. Comme son fils a été renvoyé de tous les établissements scolaires, Marge doit s’occuper personnellement de son éducation., C’est le jour de la raclée, les habitants de Springfield se réunissent pour exterminer le maximum de serpents. Lisa ne comprend pas cet acte barbare et décide de réagir…
