S:5 E 9
The Last Temptation of Homer
Marge emmène Bart chez un médecin. Le praticien lui prescrit des verres épais, des chaussures orthopédiques et un baume gras pour les cheveux, ce qui lui donne l’air d’un ‘ringard’… Pendant ce temps, à la centrale nucléaire, le service du personnel demande à Monsieur Burns d’embaucher une employée. Quand Homer rencontre sa nouvelle collègue, il tombe tout de suite sous le charme…, À la centrale nucléaire de Springfield, une employée est engagée. Elle se révèle être l’alter-ego féminin d’Homer, qui fait tout son possible pour l’ignorer. Tous deux se retrouvent sélectionnés pour représenter la centrale à un congrès…, La centrale nucléaire accueille une nouvelle employée, cette dernière a un nombre impressionnant de points communs avec Homer qui en tombe sous le charme…, Homer est attiré par une collègue de travail sexy, avec qui il a plusieurs traits de personnalité en commun., La centrale nucléaire de Springfield où travaille Homer recrute une nouvelle employée. Quand Homer rencontre sa collègue, il tombe tout de suite sous son charme. Très perturbé, il évite de croiser la belle Mindy car il veut rester fidèle à Marge. Mais la tâche se révèle difficile dans l’enceinte de l’usine…, Homer tombe sous le charme d’une toute nouvelle salariée employée à la centrale : il cherche à l’éviter pour ne pas succomber à la tentation.
