S:6 E 10
Grandpa vs. Sexual Inadequacy
Marge est inquiète, car Homer ne la désire plus comme autrefois. Ils s’emploient alors à régler leurs problèmes de couple, mais sans succès., Grand’Pa Simpson invente une nouvelle potion magique aphrodisiaque…, Marge est inquiète, car Homer ne la désire plus comme autrefois. Le couple se rend dans une librairie, où il achète une cassette traitant du problème. Mais ils ont beau suivre les instructions à la lettre, rien ne se passe ! Grand-père, qui constate que le couple est en danger, décide de lui concocter une petite potion magique…, Grand-papa révèle que la conception de Homer n’était pas planifiée, en vendant une mixture maison qui augmente à tous coups l’appétit sexuel des hommes., Marge est inquiète car Homer ne la désire plus comme autrefois. Elle craint que leur mariage ne sombre. Tous deux s’emploient alors à régler leurs problèmes de couple, mais sans succès. Grand-père, qui a eu vent de leurs difficultés, décide de leur concocter un remède adapté qui se révèle efficace. Tellement efficace qu’Homer s’associe à son père pour vendre cet élixir aux vertus aphrodisiaques à travers tout le pays. Quand, au fil de leur périple, ils arrivent dans la ferme où Homer a grandi, ils ont une dispute : Homer jette son père de sa voiture et rentre à Springfield s’occuper de ses enfants.
