S:9 E 5
The Cartridge Family
Les Simpson vont voir un match de football. Une émeute se produit dans le stade et se propage dansla ville de Springfield, mise à feu et à sang. Homer veut être en mesure de protéger sa famille. Il va dans un magasin d’armes pour s’acheter un revolver mais il doit légalement attendre cinq jours avant de pouvoir l’acquérir. Après ce délai interminable aux yeux d’Homer, il peut enfin l’acheter. Marge n’apprécie pas du tout ce nouvel achat. Pour tenter de la convaincre, Homer l’emmène avec lui à une réunion des amis des armes mais rien n’y fait., Pour faire face à la violence et protéger sa famille, Homer s’achète un revolver. Mais Marge est contre et décide d’aller dormir à l’hôtel avec les enfants jusqu’à ce qu’il se débarrasse du pistolet…, Homer décide d’emmener sa petite famille à un grand match de football. Le spectacle est lamentable et les spectateurs, agacés, commencent à se battre…, Homer décide d’emmener sa petite famille à un grand match de football. Le spectacle est lamentable et les spectateurs, agacés, commencent à se battre. Traumatisé par cette expérience, Homer décide de s’acheter une arme. Marge, qui n’apprécie pas cette initiative, passe la nuit hors de la maison., Homer décide d’emmener sa petite famille à un grand match de foot. Le spectacle est lamentable, et les spectateurs agacés commencent à se bagarrer… La situation dégénère rapidement…
