S:1 E:13
Betrayal
Rita et les filles se posent des questions sur la façon dont Zac va réagir lorsqu’il sera exposé à la pleine lune. Lyla lui recommande de ne pas s’approcher de l’île de Mako à ce moment-là., Ce soir, c’est la pleine Lune. Sirena chante dans la bassin lunaire comme elle le faisait avec sa soeur Aquata et se sent nostalgique.Les sirènes redoutent que la situation se reproduise. Lyla aimerait dire la vérité à Zac et lui expliquer pourquoi il ne doit pas aller à Mako, mais Nixie refuse. Elle préfèrerait le laisser aller jusqu’au trident pour ensuite le lui prendre et le cacher ailleurs. Les autres n’approuvent pas cette solution non plus. Et Rita les met en garde. Le trident pourrait être très dangereux et même tuer son détenteur. On convient donc qu’il faut empêcher Zac d’être touché par le clair de lune et de le barricader dans sa chambre. Zac est anxieux lui aussi. Il s’est beaucoup rapproché de Lyla. Au Café Océan, Zac demande à Lyla de rester avec lui le soir pour l’empêcher d’aller à Mako. Lyla accepte. Ils se prennent la main sur la table. Evie entre à ce moment précis et les voit. Zac peine à se justifier auprès d’elle, ne lui ayant pas dit qu’il était triton.
