Lili a un plan pour montrer à Zéphyr comment faire voler un cerf-volant., Lili, 5 ans, vit avec son papa au bord de la mer. Elle se rend chaque jour sur la plage pour y découvrir un nouvel objet rejeté par les vagues. Chaque objet devient un véritable trésor qui la transporte dans un monde imaginaire, “la baie des trésors», où l’aventure et l’amitié l’attendent.