S:3 E 5
Commendation
Le lieutenant Steve Arnott est convaincu que Danny Waldron avait fait une liste de ses agresseurs à l’époque où il résidait dans le foyer – parmi eux, des personnalités publiques. Mais le commissaire Ted Hastings fait face à de plus en plus de preuves contre Steve, et la conseillère juridique de l’AC-12, Gill Biggeloe, insiste pour qu’il suspende Steve avant qu’il ne puisse mettre la main sur la liste., Les membres de l’AC-12 sont tiraillés lorsque le sergent détective Steve Arnott est suspendu de ses fonctions. Sa carrière étant en jeu, Steve se tourne vers une source improbable pour demander de l’aide.
