S:11 E:19
Conned
Une victime de viol s’enfuit de l’hôpital. Benson et Stabler tentent de la retrouver. La jeune femme parlant une langue étrangère, les détectives font appel aux services d’immigration et découvrent que la victime habite illégalement aux États-Unis., Un jeune homme est retrouvé battu à mort dans la réserve des cuisines d’un grand hôtel. Il s’agirait d’un invité du mariage célébré dans l’établissement. Les images de vidéosurveillance montrent qu’il s’était fait congédier de la fête. Les inspecteurs Stabler et Benson trouvent ses papiers et vont prévenir sa mère. Alors qu’ils l’interrogent, une personne se connecte à son ordinateur : c’est Andrew, le jeune homme qu’ils croyaient mort… La victime est, en fait, un jeune sans domicile fixe, passé maître dans l’art de l’arnaque en tout genre., Benson et Stabler sont appelés à se rendre sur la scène d’un nouveau crime. Le cadavre d’un jeune homme est retrouvé dans le placard de rangement d’un hôtel. La victime a été battue à mort. L’homme qui l’a découvert se souvient lui avoir servi à boire lors d’une réception de mariage, ayant lieu dans l’établissement quelque temps auparavant. Le jeune homme s’était violemment disputé avec Audrina, la mariée et le père de cette dernière, avant d’être mis à la porte… Fin examine les vidéos de surveillance de l’hôtel et découvre que le jeune homme se prostituait. Ils finissent même par retrouver son portefeuille ainsi que ses papiers d’identité…, Le cadavre d’un jeune homme est découvert dans une pièce de rangement d’un hôtel. Les inspecteurs Olivia Benson et Eliot Stabler supposent tout d’abord que la victime s’est elle-même invitée au mariage mais les vidéos de surveillance révèlent qu’il accompagnait le parrain de la mariée. Cependant, à la surprise générale, la victime présumée réapparaît bel et bien vivante, renvoyant Benson et Stabler à la case départ, à savoir établir la véritable identité de la victime.
