S:12 E:2
Bullseye
Les policiers Elliot Stabler et Olivia Benson arrivent à l’hôpital pour tenter d’interroger une fillette de 10 ans victime d’une agression sexuelle. Olivia constate bien vite à quel point l’enfant est meurtrie. Incapable de parler, elle ne parvient pas à prononcer son nom. Heureusement, grâce à Odafin et John, l’enquête permet de déterminer l’identité de la fillette. Les inspecteurs Benson et Stabler se rendent à l’hôpital, lorsqu’une petite fille de dix ans est violée. Elle est si traumatisée qu’elle ne parvient même pas à leur dire comment elle s’appelle. Avec l’aide des inspecteurs Odafin Tutuola et John Munch, ils parviennent à identifier la jeune victime., Les détectives Benson et Stabler sont appelés à se rendre à l’hôpital, au chevet d’une fillette de 10 ans venant de se faire violer. La malheureuse est tellement traumatisée, qu’elle ne parvient même pas à leur dire son nom. Grâce à l’aide des détectives Odafin Tutuola et John Munch, la petite victime est finalement identifiée… En se rendant à son domicile, les enquêteurs découvrent une réalité stupéfiante et le docteur George Huang constate que l’état de santé de la mère de la fillette, ne lui permet pas de reconnaître son enfant… Alors que l’enquête piétine, Erik Weber, l’homme que les détectives Benson et Stabler avaient rencontré lors d’une précédente affaire, envisage de les aider…, Victime d’agression sexuelle, une fillette de 10 ans est amenée au commissariat. Elliot et Olivia veulent l’interroger mais la petite reste muette. Les enquêteurs finissent par découvrir son identité et localisent sa mère. Cette dernière souffre de graves problèmes mentaux., Les inspecteurs Benson et Stabler se rendent à l’hôpital, lorsqu’une petite fille de dix ans est violée. Elle est si traumatisée qu’elle ne parvient même pas à leur dire comment elle s’appelle. Avec l’aide des inspecteurs Odafin Tutuola et John Munch, ils parviennent à identifier la jeune victime. Mais ils se rendent vite compte que sa vie de famille est loin d’être normale, quand le Dr. George Huang découvre que sa mère souffre d’une maladie rare l’empêchant de reconnaître sa propre fille. Lorsque les inspecteurs se retrouvent sans aucune piste, Erik Weber, un homme qu’ils avaient rencontré lors d’une enquête précédente, décide de s’en mêler. Mais il se peut qu’il aille trop loin., Une fillette à l’air hagard entre dans une épicerie pour chercher à manger. Elle a été maltraitée, violée et refuse de parler. Les détectives doivent quadriller le quartier pour retrouver sa famille. Sa mère et son beau-père, “accros” aux jeux vidéos, ne s’en occupaient pas et la gardaient enfermée dans un placard. C’est en s’échappant qu’elle a été agressée. La mère souffre d’une maladie mentale qui la prive de tout lien avec sa fille, ce qui explique sa négligence. Lorsqu’un second viol a lieu, Benson et Stabler retrouvent Erik Weber et son “Collectif citoyen anti-prédateurs” sur place. Erik leur propose son aide tout en essayant encore de séduire Olivia. Les enquêteurs doivent se résoudre à accepter l’offre d’Erik. En effet, grâce à un programme informatique, il peut «visiter» les ordinateurs de plusieurs hommes répertoriés comme délinquants sexuels.
