S:2 E 2
Wall of Sound
Metropolis est en péril quand un criminel utilise des ondes phoniques pour désemparer tous les citoyens, y compris Superman…, Lois et Clark se lancent à la poursuite d’un individu capable de contrôler les ondes sonores., Des bandits ont dérobé un pistolet qui émet des sons soporifiques. Les criminels n’en sont pas affectés car ils portent des protections spéciales. Superman se lance à leur poursuite, mais semble lui aussi victime de ces ondes sonores…, Quatre malfrats braquent une banque de Métropolis grâce à une arme révolutionnaire, mi-revolver, mi-antenne satellite, émettant un son mélodieux qui plonge ses cibles dans un profond sommeil ! Les quatre bandits ne sont pas affectés par ce son, car ils portent des casques spéciaux. Appelés sur les lieux du hold-up, Lois et Clark tentent de trouver l’origine de ce bruit mystérieux., Des bandits ont dérobé un pistolet qui émet des sons soporifiques. Les criminels n’en sont pas affectés car ils portent des protections spéciales. Superman se lance à leur poursuite, mais semble lui aussi victime de ces ondes sonores., Les bandits ont dérobé un pistolet qui émet des sons spéciaux permettant d’endormir toute une population. Les criminels ne sont pas affectés car ils portent des protections spéciales. Superman se lance à leur poursuite mais semble, lui aussi, victime de ces sons étranges…, Des bandits ont dérobé un pistolet qui émet des sons spéciaux capables d’endormir toute une population.
