S:3 E 10
The Sin Bin
Pierce est sur le point d’interroger l’Ultime Pécheur quand ce dernier révèle à l’équipe qu’une jeune fille va bientôt se noyer dans un endroit que lui seul connaît. Pierce et Chloe retrouvent la victime alors qu’elle était à deux doigts de se noyer, mais Lucifer et l’Ultime Pécheur disparaissent. Lucifer finit par comprendre que l’Ultime Pécheur souhaitait en réalité se faire tuer par l’ange déchu. Pierce arrive sur les lieux avec Chloe et tue l’Ultime Pécheur. Trixie arrange un rendez-vous entre Charlotte et son père, ce qui ravit ce dernier. Lucifer prend conscience que l’Ultime Pécheur travaillait en réalité pour une autre personne…, Pierce est sur le point d’interroger l’Ultime Pécheur quand ce dernier révèle à l’équipe qu’une jeune fille va bientôt se noyer dans un endroit que lui seul connaît. Pierce et Chloe retrouve la victime alors qu’elle était à deux doigts de se noyer, mais Lucifer et l’Ultime Pécheur disparaissent. Lucifer finit par comprendre que l’Ultime Pécheur souhaitait en réalité se faire tuer par l’ange déchu. Pierce arrive sur les lieux avec Chloe et tue l’Ultime Pécheur. Trixie arrange un rendez vous entre Charlotte et son père, ce qui ravie ce dernier. Lucifer prend conscience que l’Ultime Pécheur travaillait en réalité pour une autre personne, et convoque Pierce au Lux., Le Sinnerman est en garde à vue et Lucifer est prêt à tout pour récupérer son visage de diable. Lucifer découvre que la vie d’une autre victime est en jeu., Pierce est sur le point d’interroger l’Ultime Pécheur quand ce dernier révèle à l’équipe qu’une jeune fille va bientôt se noyer dans un endroit que lui seul connaît. Chloe suit une piste qui la mène à un club de roller derby, qui la conduit à la voiture de la jeune fille, voiture qui se trouve avoir été piégée. Chloe comprend alors que le seul moyen de retrouver la jeune fille est de laisser l’Ultime Pécheur les conduire à la jeune fille. Pour le faire sortir, elle demande à Ella d’attirer l’attention de Pierce pendant qu’elle essaiera de voler les clés de la cellule du suspect et arrive à le faire sortir en faisant croire à une alerte à la bombe. Pierce découvre néanmoins le subterfuge et finit par les accompagner…
