S:4 E:16
Humbug Not to Be Spoken Here
C’est la veille de Noël et tout le monde prépare le réveillon. Chez les Stephens, Samantha termine de décorer le sapin pendant que Jean-Pierre passe au bureau. Il y trouve Alfred Tate en compagnie d’un nouveau client détestant la fête de Noël. Pour ne pas gâcher la soirée, Jean-Pierre persuade tout le monde de venir chez lui finir leur travail. Le client ne tarde pas à s’opposer à Samantha, qui n’a pas du tout la même conception de Noël…, Samantha emmène au Pôle Nord un client de Jean-Pierre, spécialement avare, afin qu’il rencontre le père Noël !, Jean-Pierre invite Larry Tate et un client à venir terminer un projet chez lui, la veille de Noël…, Samantha essaie de convaincre Monsieur Morthimer, un client de Jean-Pierre, que le Père Noël existe bel et bien ! Pour ce faire, et grâce à ses dons de sorcière, Sam emmène Morthimer en visite chez le Père Noël en personne…
