S:2 E:16
Hammock + Balcony
L’équipe se fait passer pour des couples en voyage de noces dans un lieu de villégiature. L’objectif est de se lier d’amitié avec le fils d’un criminel de guerre serbe pour obtenir de l’information sur ce dernier. Jack fait appel à Elwood., La Fondation Phoenix est chargée de s’approcher d’un criminel de guerre serbe qui sème la mort depuis des dizaines d’années, Boris Mitrovic. Pour localiser leur cible, les agents envisagent de rencontrer le fils du malfaiteur, Omar, un jeune oisif dont l’occupation principale consiste à organiser des fêtes somptueuses financées par son père. Ils doivent s’infiltrer sous couverture., Pour localiser un criminel de guerre serbe recherché par Interpol depuis vingt ans, Bozer, Riley, Mac et Leanna sont envoyés dans le château bordelais où son fils célèbre sa lune de miel. Par ailleurs, Jack convainc Elwood et Jill de l’aider à forcer le coffre-fort de Matty Webber pour découvrir ce qu’elle cache sur le père de Mac.
