S:1 E:9
L’hélicoptère Sikorsky S-92 évolue dans les conditions météorologiques les plus extrêmes pour secourir les travailleurs des plateformes pétrolières de l’est du Canada. Les images de synthèse nous révèlent les secrets de sa technologie, dont de puissants moteurs à réaction et des caméras infrarouges haute technologie., L’hélicoptère Silkorsky S-92 peut affronter des conditions météorologiques extrêmes. Il est utilisé pour porter secours à des gens en détresse. Des images générées par ordinateur révèlent la grande efficacité de ce véhicule qui comporte des moteurs à réaction.