En 2007, l’équipe de l’émission de la télévision belge ” Tout ça (ne nous rendra pas le Congo), qui a succédé au célèbre ” Strip-Tease, suivait pendant plusieurs mois l’enquête sur l’assassinat d’une jeune femme dans la savoureuse saga ” le flic, la juge et l’assassin “. Yves Hinant est retourné voir madame la juge. Cette fois, il ne filme plus l’enquête menée conjointement par la police et la justice, mais se concentre sur le travail effectué au palais. Ce n’est plus d’un crime qu’il s’agit, mais la juge d’instruction tient toujours le premier rôle. Dans ce documentaire, on découvre une magistrate qui accorde une grande importance à l’aspect social de son rôle. Elle s’adresse aux délinquants qu’elle reçoit avec un franc-parler étonnant, leur faisant des remontrances comme une institutrice et leur donnant des conseils pour éviter de les revoir., Découverte du quotidien d’une juge d’instruction dans son action au palais de justice.