S:4 E:3
L’émission “Western en tournee” est en ville, et Germaine décide de s’inscrire avec Margot. Tout le monde est pâmé sur l’animateur, le beau Rich Greenwood. Geneviève veut aider Steve à conquérir Carole pour avoir Bruno plus souvent pour elle.