S:1 E:7
The Cat Who Cried Wolf
Magnum est engagé par Cecilia, une petite fille qui a perdu son chat. Il le recherche et en retrouve un taché de sang. Mais ce n’est pas le chat de la petite. Thomas suit le félin pour trouver la maison de son maître. Avec Higgins, il tombe sur le propriétaire mort et le temps que le lieutenant Katsumoto arrive, le cadavre a disparu. Les enquêteurs découvrent rapidement que l’homme est en fait un agent du FBI., Magnum accepte de retrouver le chat perdu d’une petite fille. Ce faisant, il tombe sur le propriétaire d’un autre chat qui vient d’être assassiné et qui s’avère être un agent du FBI.
