S:1 E 7
The Shame Game
Derek Hansel, responsable d’une association venant en aide aux prostituées mineures, est retrouvé mort dans son bureau. L’homme a été assassiné d’un coup de couteau en plein coeur. Une jeune prostituée, Elena, se trouvait sur les lieux du crime. Elle s’est échappée par la fenêtre de la salle de bains. Il s’avère que le souteneur de la jeune femme, Charles Alvarez, vient de sortir de prison. Elena est rapidement retrouvée et dit avoir entendu une violente dispute. Elle se trouvait à ce moment-là dans la salle de bains et n’a pu voir l’interlocuteur de Derek Hansel., Derek Hansen, employé de la fondation Shannon qui vient en aide aux prostituées, est retrouvé assassiné de plusieurs coups de couteaux; il venait d’accueillir chez lui une prostituée mineure. Les enquêteurs recherchent activement Charles Alvarez, le proxénète de la jeune fille pour l’interroger…, Les policiers découvrent qu’il y a une taupe dans l’équipe, des informations confidentielles ont été divulguées. Entre temps, les détectives tentent d’élucider les circonstances entourant un assassinat., Derek Hansen, employé de la fondation Shannon qui vient en aide aux prostituées, est retrouvé assassiné de plusieurs coups de couteaux; il venait d’accueillir chez lui une prostituée mineure. Les enquêteurs recherchent activement Charles Alvarez,le proxénète de la jeune fille pour l’interroger
