S:1 E:5
The Iron Ceiling
La mystérieuse machine à écrire émetteur-récepteur s’est mise à taper toute seule un message que même un cryptographe chevronné ne parvient pas à déchiffrer. C’est sans compter sur l’intervention de l’agent Carter qui réussit à le décoder grâce à sa connaissance du russe. Il s’agit d’un ordre d’achat pour l’un des prototypes volés d’Howard Stark qui comporte en outre les coordonnées géographiques d’un lieu de rendez-vous en Biélorussie. Le chef Dooley demande à Thompson de constituer une équipe tactique afin de se rendre sur place., Peggy, qui a enfin reçu la permission de diriger une mission, demande aux Commandos Hurlants de lui prêter main-forte. Mais sa couverture pourrait être compromise par la présence dans son équipe de l’agent Thompson., 1946. Les hommes sont revenus du front, la paix règne de nouveau dans le monde. Peggy a également retrouvé son train-train, reléguée aux tâches administratives du SSR (Strategic Scientific Reserve).
