S:4 E:15
Being Joey Carmichael
L’association de Joe et Megan s’effrite bien que l’avenir de leur entreprise soit prometteur. De son côté, Allison aide Scanlon à coincer le meurtrier d’un baron local de la drogue. Or, ses visions les mènent vers un homme handicapé, dans l’incapacité de commettre un crime., L’association de Joe et Megan s’effrite bien que l’avenir de leur entreprise soit prometteur. De son côté, Allison aide Scanlon à coincer le meurtrier d’un baron local de la drogue. Or, ses visions les mènent vers un homme handicapé, dans l’incapacité de commettre un crime…, Allison fait des rêves qui pourraient aider Scanlon, qui enquête sur le meurtre d’un caïd de la drogue., Allison fait des rêves qui aident Scanlon dans son enquête pour découvrir qui a tué un baron local de la drogue. Allison et Scanlon sont abasourdis lorsque les rêves d’Allison les mènent à un homme gravement handicapé qui a une balle de revolver coincée dans le cerveau. Pendant ce temps, le partenariat de Joe avec Meghan Doyle est mis en péril., Les visions d’Allison donnent un coup de pouce à Scanlon dans son enquête concernant l’assassinat d’un dealer fortuné… Tous deux sont stupéfaits lorsque ces indications les mènent à s’intéresser à un individu particulièrement vulnérable, qui vit avec une balle logée dans son cerveau… Parallèlement, le partenariat entre Joe et Meghan Doyle connaît quelques problèmes…, Les visions d’Allison donnent un coup de pouce à Scanlon dans son enquête concernant l’assassinat d’un dealer fortuné. Tous deux sont stupéfaits lorsque ces indications les mènent à s’intéresser à un individu particulièrement vulnérable, qui vit avec une balle logée dans son cerveau. Parallèlement, le partenariat entre Joe et Meghan Doyle connaît quelques problèmes.
