S:3 E:4
Cashing Out
Al et Carrie creusent dans les secrets des étudiants et professeurs d’une école privé suite a la mort du PDG d’une grande entreprise…, La chasse au trésor Cashing out – Saison 3 (4/13) Al et Carrie enquêtent sur la mort d’un homme puissant de la ville de New York, qui semblerait lié a un trafic de jeux d’argent. Les problèmes de jeux de Carrie refont surface., Le milliardaire, Jebediah Cosgrove, est retrouvé assassiné lors de sa soirée annuelle de récoltes de fonds. Très vite, la piste suivie par les enquêteurs va les mener vers une école primaire privée où est scolarisé Marshall, le fils du couple., Raphael Cosgrove, directeur de Cosgrove stratégies, une banque d’investissement valant trente milliards de dollars, est assassiné le soir de la chasse au trésor qu’il sponsorise pour une oeuvre de charité. Cosgrove était un homme très apprécié et respecté. Marshall, son fils, explique à Carrie que le jour de la chasse, il y avait eu une vive altercation entre son père et Doc Reid, son professeur de physique. Partis l’ interroger dans l’établissement privé où il enseigne, Carrie et Al le découvrent mort, tué par la même arme que Cosgrove. Pourtant, personne n’est entré si on en croit les bandes des caméras de surveillance., En enquêtant sur le meurtre d’un joueur de casino invétéré, Carrie est amenée à avouer les activités illicites auxquelles elle s’était livrée dans son passé.
