S:4 E:12
Bad Company
«Six strikes de suite, gagne un lot !». C’est la phrase que prononce un forcené avant de se suicider devant Carrie. La phrase ravive un souvenir de fête foraine chez elle : Carrie se revoit, entourée des membres d’un groupe d’intervention de la CIA, recrutés avec elle pour éliminer un agent véreux de la NSA, quelques années plus tôt. Elle lance des balles sur des bouteilles de lait dans un stand et le forain lui tend une peluche. Intriguée, elle tente de retrouver les membres du commando. Deux sont morts et le troisième n’a plus toute sa raison, mais il se rappelle aussi de la fête foraine. Mais dans son souvenir, c’est lui qui gagnait la peluche !, Mais l’affaire ne semble pas être aussi simple puisqu’il ressort que Shane Barton devait témoigner devant un grand jury et fournir des informations qu’il avait jusque là gardées pour lui. Ceci accroit considérablement le nombre de personnes susceptibles de vouloir l’éliminer… Shane Barton, un ancien informateur et ami de Al, est froidement assassiné. Les soupçons du lieutenant se portent instantanément sur Clay Tendler, un ancien collègue de Al et Russo à la cent dix septième brigade. Quelques années auparavant, le lieutenant et son capitaine avaient pris certaines libertés avec la loi afin d’incriminer Tendler parce que celui-ci était corrompu., La recherche d’un sniper déclenche des flashbacks qui interfèrent avec la mémoire parfaite de Carrie, l’équipe découvre une abominable conspiration qui engage des tueurs à gage. Pendant ce temps-là, Carrie essaye de se contrôler tout en continuant son travail malgré ce qu’il se passe., Le meurtre d’une taupe pourrait entraîner la révélation au grand jour d’une vieille conspiration par laquelle Al et Russo étaient parvenus à expédier derrière les barreaux un flic corrompu., Shane Barton, un ancien informateur et ami de Al, est froidement assassiné. Les soupçons du lieutenant se portent instantanément sur Clay Tendler, un ancien collègue de Al et Russo à la cent dix septième brigade. Quelques années auparavant, le lieutenant et son capitaine avaient pris certaines libertés avec la loi afin d’incriminer Tendler parce que celui-ci était corrompu. Mais l’affaire ne semble pas être aussi simple puisqu’il ressort que Shane Barton devait témoigner devant un grand jury et fournir des informations qu’il avait jusque là gardées pour lui. Ceci accroit considérablement le nombre de personnes susceptibles de vouloir l’éliminer.
