S:3 E:18
Clovis appréhende de revoir son père ; De retour en ville, Bruce veut à tout prix revoir ses enfants ; Les médias sont convoqués à une conférence de presse au sujet de la disparition d’Olivia ; Un deuxième colis suspect est envoyé à Dupuis., Clovis revoit son père pour la 1re fois depuis son arrestation. Bruce est de retour au pays avec Lou. Une conférence de presse est organisée autour de la disparition d’Olivia. Alors que Dupuis reçoit un 2e cadeau suspect, Madie croit avoir retrouvé l’assassin de sa mère…
