S:2 E 14
Blood In, Blood Out
Enquête sur le meurtre d’un avocat de mauvaise réputation., Cho est appelé pour identifier la victime d’un meurtre qui s’avère être son meilleur ami de jeunesse. Avec cette enquête ressortent des aspects de la vie de Cho inconnus jusqu’alors telle son appartenance à un gang lorsqu’il était plus jeune., L’agent Cho est appelé sur une affaire le concernant de près. Une fusillade à Oakland a fait une victime non identifiée, un asiatique d’une trentaine d’années, tatoué, appartenant probablement à un gang. Celui-ci a passé trois coups de fil à Cho les jours précédents sa mort. En effet l’agent Cho le connaissait : il s’agissait de David Seung, sorti de prison six mois plus tôt, membre des Playboys d’Avon Park, un gang auquel appartenait Cho. Patrick Jane va aider Cho dans cette enquête non-officielle…, L’agent Cho est appelé sur une affaire le concernant de près. Une fusillade à Oakland a fait une victime non identifiée, un asiatique d’une trentaine d’années, tatoué, appartenant probablement à un gang. Celui-ci a passé trois coups de fil à Cho les jours précédents sa mort. En effet l’agent Cho le connaissait : il s’agissait de David Seung, sorti de prison six mois plus tôt, membre des Playboys d’Avon Park, un gang auquel appartenait Cho. Patrick Jane va aider Cho dans cette enquête non-officielle., Cho est appelé pour identifier la victime d’un meurtre qui s’avère être son meilleur ami de jeunesse. Avec cette enquête ressortent des aspects de la vie de Cho inconnus jusqu’alors, comme son appartenance à un gang lorsqu’il était plus jeune.
