S:8 E 18
Five Minutes
Alors qu’ils viennent de prendre un somnifère pour passer un vol plus agréable, l’avion de Cameron et Mitchell est annulé, les laissant dans un état second. Phil et Claire rendent une visite impromptue à Alex et apprennent son flirt avec Ben. La relation sentimentale entre Haley et Rainer prend une nouvelle tournure., Phil et Claire font la connaissance du nouveau petit ami d’Alex., Mitchell et Cameron luttent contre les effets des calmants qu’ils ont pris afin de rattraper un avion. Phil et Claire rendent visite à Alex à l’université et découvrent sa relation avec Ben. Rainer et Haley ré-évaluent leur relation et Manny doit choisir le siège approprié pour garer sa voiture.
