S:1 E:11
Cotton Candy and Blended Fish
Christy et Bonnie apprennent que Marjorie est atteinte du cancer. Elles essaient de la soutenir dans cette difficile épreuve et en profitent pour tirer des leçons sur leur propre vie., Christy et sa mère découvrent que Marjorie, une de leurs connaissances des Alcooliques Anonymes, est atteinte d’un cancer du sein. Elles décident toutes les deux de la soutenir dans cette épreuve et d’être plus patientes et reconnaissantes dans leur existence quotidienne., Le chef Rudy et Bonnie sortent ensemble un soir, au grand dam de Christy. Le lendemain, alors que Bonnie s’imagine être à l’aube d’une possible histoire d’amour, Rudy annonce à Christy qu’il n’a aucune intention de revoir sa mère.
