S:7 E:4
Mr. Monk Takes a Punch
Une bombe explose dans une salle d’entraînement de boxe : un homme est tué. Ce n’est pas lui qui était visé, mais Ray Regis, un ancien champion qui doit combattre très bientôt. Stottlemeyer fait appel à Monk pour mener l’enquête., Monk tente de découvrir la vérité au sujet de l’attentat dont a été victime un entraîneur de boxe. Mais rapidement, en plus d’enquêter, le détective devra assurer la sécurité du boxeur…, Lorsque Monk apprend que la vie d’un célèbre boxeur est menacée, il décide de s’occuper de l’affaire et se retrouve pris au milieu d’un championnat de boxe., Alors qu’il essaie de découvrir qui veut tuer un boxeur professionnel, Monk s’exerce pour passer une visite médicale qui va tester sa condition physique.
