S:1 E:5
Surviving Winter
Documentaire., Les trois montagnards subissent de plein fouet la rigueur de l’hiver en Alaska., Plus que jamais, les trois trappeurs luttent contre les caprices de la nature en Alaska. Tom Oar doit mettre son travail en pause afin de trouver de la viande pour l’hiver tout en se protégeant des prédateurs qui ne manqueront pas d’arriver. Eustace Conway amène avec lui un ancien travailleur de Turtle Island pour relancer l’activité et protéger la ressource la plus précieuse de la propriété. Quant à Marty, il se bat contre le temps et les éléments pour ramasser un maximum de fourrures dans un délai assez court…, En Alaska, nos trois trappeurs luttent contre les caprices de la nature. Tom doit mettre son travail entre parenthèses pour trouver de quoi se nourrir ; Eustace va chercher de l’aide auprès d’une ancienne connaissance pour prendre sa relève ; et au coeur de la forêt, Marty n’arrive pas à trouver assez de fourrure.
