S:1 E:8
Mr. Bean s’offre à un week-end à l’hôtel, mais sa chambre ne le satisfaisant pas tout à fait. Il s’efforce alors de la rendre plus confortable et d’y reconstituer un décor familier. Ensuite, lors du dîner, il exaspère son voisin en choisissant systématiquement les mêmes plats que lui, mais son goût pour l’imitation pourrait bien le conduire à certains excès. Plus tard, Mr. Bean se retrouve coincé hors de sa chambre dans le plus simple appareil; il doit alors faire preuve de beaucoup de présence d’esprit pour ne pas attirer l’attention et pour trouver de quoi se vêtir décemment…, Mr. Bean se rend à l’hôtel. Il a des exigences bien particulières.
