S:2 E:6
Proximity
Quand une visite de Lou provoque une réponse sans précédent de Brady, le Dr Babineau le pousse à communiquer. Holly commence à accepter la façon de penser de Hodges à propos de Brady. Armé de nouvelles informations, Hodges prend contact avec Babineau et Cora…, Une visite de Lou provoque une réponse sans précédent de Brady. Le Dr Babineau pousse alors ce dernier à communiquer. Holly commence à comprendre la façon de penser de Hodges. Armé de nouvelles informations, Hodges prend contact avec le Dr Babineau.
