S:2 E:9
Walk Like a Man
Babineau divulgue les détails du traitement de Brady, confirmant ainsi les pires peurs de Hodges. Alors que la nouvelle concernant Brady se répand, Hodges est surveillé de près et Babineau et Cora sont en danger., Le Dr Babineau révèle les détails du traitement de Brady. Les pires craintes de Hodges sont alors confirmées. La nouvelle concernant Brady se répand, et le Dr Babineau et Cora se retrouvent en danger. Hodges fait l’objet d’un examen approfondi.
